Coco is behind BTMRR...then there is a path over to Encanto...then a path farther back to Villains.I appreciate the cultures being represented in those films. I appreciate and welcome Coco coming to Frontierland.
I think having Encanto behind Big Thunder, as opposed to being in Adventureland or Fantasyland, is a questionable decision. Encanto in MK could be great, it's where the concept art places it in the park that isn't.
Check this out: Coco is near BTMRR (southwest theme), Encanto is near Fantasyland [probably a 2nd entrance] (magic/kids theme), and Villains is way in the back. I think that could satisfy your issue.