But the OP already stated he was not just passing though. He was looking for balcony or window access that may or may not have existed. He was searching around the upper guest room areas where there is clearly nothing - no outside access, no pass though, no shops, no restaruant - nothing but guest rooms (and evidently a view).
If I am watching a security monitor and I see you enter a hall from an outside door (or lobby), walk down the hall, and then leave, I can assume you were passing through.
When I see you go down an upper level hall, looking around, then take the elevator to the next floor and wander up and down THAT hall, then go to the NEXT floor and do the same, I start to wonder just what you are up to.
-dave
I did find a kind of balcony, its way up there, and somewhere in the stairs, but i found it, and it provided a nice view towards magic kingdom.