Definitely try out Boma! It's pretty great! I haven't had Sanaa yet but I heard it's a really great place for dinner, so definitely try that one too.
I think if you aren't DVC you'd be in Jambo House since I think Kidani is only for DVC. I'm not entirely sure on that though..
With bus service...