Diff'rent strokes for diff'rent folks. Me, personally, I find the value rooms barely big enough for 2, let alone 3 or more, but I know other people couldn't care less. I like at least having the option of some amenities onsite beyond a pool and an arcade. And I like having the option of a sit-down restaurant onsite, on the offchance that we decide to call it an early or relaxed night once or twice during the trip. You don't get any of that in a value.
I'd suggest doing the split, and get as much park touring done as possible while at the value, then take the time to smell the flora during your stay at whichever mod you pick (reminder, POFQ doesn't have a sit-down restaurant per se, but Boatwright's in PO-R isn't too far. I'd still suggest Po-R or CS over POFQ or CB).
My 2 cents.
Register on WDWMAGIC. This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.