As somebody who owns a number of old "legacy" lenses I've adapted to my Sony NEX-7, I found the following article very interesting and informative. It helps explain (at least to me) why the shots I take with an old Minolta 50mm 1.4 seem to have more "character" and rendering than a modern 50mm lens.
http://yannickkhong.com/blog/2016/2/23/the-problem-with-modern-optics
http://yannickkhong.com/blog/2016/2/23/the-problem-with-modern-optics