I honestly think that you can't take Hyperspace Hoopla too seriously. It's meant to be fun. It's not canon, or something. Think of the Robot Chicken Star Wars specials. Star Wars is so culturally pervasive that it gets parodied. I don't see why it can't exist in that way as well as the more serious, true to itself way that it was in the beginning, the whole modern myth idea. If any fan looks at Hyperspace Hoopla and says that they "ruined" Star Wars, then they must not have been paying attention to the franchise for the past 20 years. It's been "ruined" many times over with a whole bunch of nonsense, including the prequels, Family Guy, comic books, novels, and now, apparently, Star Wars Weekends.
You just gotta lighten up a bit.