I would love to set your mind at ease, but I won't because I won't lie to you and tell you what you want to hear. I went to value resorts my whole life growing up (one or two stays at a moderate) and not until after I graduated from college and established myself did I get to see what a Deluxe was all about. After several stays at the Beach Club and a few at the GF - I would never stay at a value again. At that point I'd probably just stay offsite and snag a room at the Gaylord that's right near downtown Disney. There I know I'll have a quality room and not have to deal with potential issues that I'd have at a value. Plus, let's be honest - the on site transportation for a value resort is not that great. Bite the bullet and pay for the parking.
Remember, at the POP you're going to have to deal with a further trip on the bus. You're going to have a door that's facing the outside and you're going to have a lot less privacy and a lot more noise. good luck if their is a cheerleader type thing going on or some pop warner football thing going on. Or heaven forbid a tour group of some sort.
Good luck!
What are the issues that come with a value? We're AP holders so we have free parking and were planning to drive instead of using the bus anyway. Thanks for your honesty though!