To be fair, it often feels that way in the films, too.
See, for example, at 3 mins in this clip of the RotJ battle. Also, later in the clip when they are inside the Death Star 2 and their viewing angle is identical to X-Wing ones.
This is arguably the greatest space battle in cinematic history, and it has this spacial flaw. It's okay to let some things go.
See, for example, at 3 mins in this clip of the RotJ battle. Also, later in the clip when they are inside the Death Star 2 and their viewing angle is identical to X-Wing ones.
This is arguably the greatest space battle in cinematic history, and it has this spacial flaw. It's okay to let some things go.