I sorta appreciate the effort, but it slightly misses the mark. This is Caribbean Plaza, not Pirateland. The streetmosphere should strengthen the theme of the land, not regurgitate an aspect found in a land's attraction. This is the same slightly off mechanism behind Skipper's Canteen. It is Adventureland, not Jungle Cruise Wharf.
(Also, this oozes Sparrow´s universe, which is in itself still an ill fit to the ride, which is a different universe)