There is something on line called myapartmentguide.com and I think you can order a guide to be mailed to you. My cousin lived in an apartment off rte 192 behind the Cash n Carry Supermarket and they were very nice, don't recall the name. Then there was another complex she lived in that was off Dyer Street (near the Beall's Dept store) that was very nice and they had garbage pickup outside your front door several times a week, I think it was called Herron Lake or something like that.
And, hey, just because I'm a tourist doesn't mean I drive bad. I've been down there so many times, I know the roads well and let me tell you about the bad FL drivers that have cut me off. How can I tell they are from FL, because Osceola has no car inspections required, any old thing can be on the road until it dies, no matter how much toxins it spews into the air, so you know if you get cut off by some old jaloppy, they are from FL.