Here is the map I compiled:
Shops
s1:The Expeditioner: serves as the gift shop for JttCoE and sells a verity of Disneybrand hiking/camping equipment
s2: Geyser Mountain Mining Equipment Supply: serves as the gift shop for GM aswell as carrying a variety of gems and minerals and a collection of Disney brand rock candy
s3: Hyperion Travel Bureau: just the HA gift shop
s4:Captain Nemo's Quarters: sells a selection of 20,000luts merchandise as well as a line of of packaged teas and such that are served in the Jules Verne Lounge
s5: Incredible Gadget Emporium: small gift shop for GC with a connected store filled with displays of incredible (but really pointless gadgets) also sells smaller real gadget like devices for home display (like a small machine where a marble drop after a series of processes eventually turns on a light etc)
Restaurants:
R1: Discovery Cavern Café
Moderately priced sit-down restaurant, serves Italian and AMerican cuisine
R2:The Jules Verne Lounge
Tea lounge serves other hot drinks and small delicacies and pastries
R3:The R.M.S. Hyperion Grill
upscale sit down Grillery
R4: The Exposition
A large counter-serves restaurant feature 5-6 different counters each with different menus and cuisines, themed like a turn of the century exposition
R5: Harbor Café
4 separate snack counters in one building, counter face exterior
Well, this is what I could come up with whatcha think?