We got engaged on 27th Sep and also asked if there were any buttons, but were just told no. Also tried to find some kind of engagement pin but there weren't any of those anywhere either (the CM in the pin trading place at DTD claimed they had them earlier on that day but they must have sold out, but I'm not so sure about that).
Getting engaged at WDW was magical. Did it on Bermuda beach at CBR.