If we are talking about a Bullet Train attraction I would say resurrect Mt. Fuji or don't bother with it.
I'm not sure about Mt. Fuji with Everest over at the Animal Kingdom, which is why I thought of the bullet train walkthrough/ride-through idea as an alternative, but then throw in a kaiju monster to make it less dull.