I need translations please for my WDW trip!

[sublimesting]

Hope some of you can please help me. This is not really a joke but is amusing as I intend to use what I learn here. I need the following items translated in both Spanish and Brazilian:

1. No flash photography
2. No cutting in line
:brick:
Anyone else have any good useful translations I may need on my trip?

 

[benzwaan]

Translations

Brazilian is not a language. They speak portugese overthere.

Ben

 

[bobjl527]

Sorry....can't help you. But very funny.:ROFLOL:

 

[Crazy4WDW1]

Here's a link to try: http://www2.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

Hope it helps!

 

[Timothy_Q]

I can help you with portuguese, since I'm brazilian

"no flash photography" would be "proibido fotos com flash"

and "No cutting in line" would be "proibido furar fila"

don't use the translator in the site mentioned above cause it doesn't work well....you'll end up with something that doesn't make any sense.

Hope i could be of any help! :animwink:

 

[WDWRLD]

I cant help you with the translation but I dont think its going to help anyway....those that will cut in line will act like they dont understand the language no matter what it is.

Ive been in the fastpass line with groups that are talking in english..get up to the ticket taker and when he asks for the fastpasses they just keep repeating "no english"....and suddenly start talking in another language amongst themselves. What really gets me is most of the time they are allowed on through which just encourages them to continue to do it all day.