The Empress Lilly
Well-Known Member
In Québec the main gripe about the previous Canada film was the awful, almost incomprehensible French of the female singer.
In all of Canada they couldn't find a singer who could speak remotely passable French? Imagine the English verses sounding something like 'Kanuda, yur a laiftaim journay fuh the twaffuller'.
The new version is terrific, and sounds great in both French and English. The singer is native American too, to make it a very inclusive affair this time!
In all of Canada they couldn't find a singer who could speak remotely passable French? Imagine the English verses sounding something like 'Kanuda, yur a laiftaim journay fuh the twaffuller'.
The new version is terrific, and sounds great in both French and English. The singer is native American too, to make it a very inclusive affair this time!