I just rented distressed points at $8/point from the Timeshare Store for 3 nights at SSR studio 8/15-18. So $384 or $128/night.
For the other nights I stayed this year on my DVC, it is more complex cost based on the initial buy in cost of points spread over the remaining years plus the annual maintenance fees. For 3 nights early Dec at AKL Kidani Standard Studio and 7 nights in a BCV Studio in Early June the cost averaged $78.23/night. This doesn't include the lost earning potential of the initial investment over the years, so it is skewed in favor of a lower rate.
We also were able to add a night onto the BCV trip when some inventory became available just 30 days before our trip and The TImeshare Store had points available at $10/point. That additional night cost $160 and we were able to stay in the same studio we had been in all week.
I like them personal questions! I'm wearing green underwear today