They put it nicely. In reality, there is no "might". Whatever is released "will" be misinterpreted, likely even deliberately.
There was a twitter thread similar to this article, where it was pointed out that the "pandemic of the unvaccinated" talking point presents a false sense of security. Much like the "mild" talking point dismisses lots of impact. That there are many (raw number not rate) vaccinated people that are impacted. The majority of the replies accused the person of being Anti-Vax, which wasn't the point they were trying to make, even if they made it a little clumsy.
The anti-vax groups have coopted reporting so much that it distorts all discussion. This looks like one more example of the CDC hedging to that avoid instead of address that distortion. I would prefer they deal with it, even if it's hard, instead of trying to avoid it.
Is this page relatively new at the CDC?
CDC’s home for COVID-19 data. Visualizations, graphs, and data in one easy-to-use website.
covid.cdc.gov
I'm sure there are groups that look at those charts and immediately say they show that the vaccine doesn't work. To me, what they show is that the unvaccinated raise the overall levels of transmission so much, that even the reduced impact to the vaccinated is raised to an impactful raw number and increased rate. Since the vaccine is a reduction vs unvaccinated and not a forcefield. Better reporting on this would go a long way.