First of all, there are no misaligned triangles.What is it with this project and misaligned triangles?
There are clear rows of triangles. The rows are straight and parallel and 'square.'
Each row has triangles that alternate pointing up, down, up, down, etc...
Randomly, a flat triangle is replaced by a 3D triangle 'tent.'
Along one wall, if the up triangle is replaced by a 3D tent, the opening is pointing down. And if the down triangle is replaced by a 3D tent, the opening is facing to the viewer's left.
As the structure tends toward one end, it becomes more open with missing flat triangles. As the structure tends toward the other end with solid walls, there are fewer and fewer missing triangles.
Other walls have different but similar rules.
Nothing is misaligned.