I'm not a big fan of most of the other Hotels in the area that I've stayed at. Most only have one window and if you keep the drapes open you have people walking by all day and can see right in your room.
Let me say, there has been a lot of new Hotels built in the last 10 years, many within the last 5.
Most new style Hotels have interior corridors and no windows where folks can easily see in.
Most of the Inns (aka Motels) have outer corridors and windows looking out on the walkway.
Going off the top of my head, the walking distance Hotels/Inns that have the Outer Corridor Window Issue are, Four Points Sheraton (formerly Hotel Menage), Quality Inn on Manchester, Fairfield, Camelot, Tropicana, Park Place Inn, Park Vue Inn, Desert Inn, Del Sol, Anaheim Inn, Grand Legacy, Anaheim Hotel, Castle Inn, and Candy Cane Inn.
Those Hotels with the safer Interior Corridors, Howard Johnson, Courtyard, Holiday Inn Express, Ramada Plaza, Hotel Indigo, Hyatt House, SpringHill Suites, Residence Inn, Desert Palms, Sheraton Park, and the Red Lion.
I much prefer the Interior Corridor group in general, and another reason I don't like the Fairfield.
Amd I agree with those, go walk around the three Disney Hotels, but don't stay there. For example, the Sheraton Park Club Rooms are about the same price as the DLH, but you get much better service, especially in the overnight hours, free meals, and great views of the resort. (Disneyland Hotel Rooms have very few that can see the parks).