My DH and I have been to HHI a few times. We didn't care for the Hilton Head Diner. There is a really good breakfast place called the Sunrise Cafe. You need a car to get there. Here is a copy of their menu.
http://palmettobaysunrisecafe.com/full-menu/