IMHO, for DisneySea, the must do ride is "Journey to the centre of the world". It uses Test Track/Radiator Springs Racers technology but to a much better effect. I have not done "Tower of Terror" but it is recommended by lots of people.
For Disneyland, I have not tried "Beauty and the Beast"...