There is one possible way you might be able to have the tickets returned to you after the trade-in.
Were they the tickets that were date-stamped when used? If so, it would be easy enough for the Disney representative to do that for you. Thus, they could not be used again, but they would be...