Looks like the free membership doesn't get a card: http://www.disneystore.com/buy-a-d23-membership/mn/1001272/
Sounds like your best bet would be contact them again. No worries, it likely happens all the time. But yes, print out that email next time and file it somewhere safe!