If $ wasn’t a concern I would totally stay at the Embassy Suites Orlando Lake Buena Vista Resort so this would be my 1st pick. But you don’t get extra magic hours or the better fastpass booking window since this isn’t a “Disney Springs” hotel.
My 1st pick for a “Disney Springs” hotel would be...