This is an interesting point. It makes sense to me that Far East Asians (many, anyway-- I want to be careful not to stereotype) would have a very different cultural sense of what makes a 'ghost story.'
I still think a version of MM would work in FW just because-- to my Western eyes, anyway--...