As far as the Fantasia courses go I've only played the Fairways, and it is the toughest mini golf you're ever likely to play.
Winter Summerland is good fun, I managed to get a daily best score on the winter course.
Outside of Disney I would recommend Congo River, but Pirate's Cove at...