Jeremy Irons' narration was, by far, much more inspiring. However, it's not because of his voice, its because of the narration itself. Where Rome was once described, "east, west, north, and south - all roads led to Rome." it has now been downgraded to "Rome, built the first world wide web!" Then there are those Phoenicians and their alpahbet. And who could forget the Egyptians and their taxes. :brick:
However, the thing that makes it less inspiring today is the loss of the central message of the attraction. Just look at the following excerpt that was evoked at the end of the attraction:
"Since the dawn of recorded time, communication has revolutionized our lives, and changed our world. We now have the ability, and the responsibility, to create new bridges of acceptance and cooperation between us; to create a better world for ourselves, and our children, as we continue our amazing journey aboard Spaceship Earth."
I ask you, where else can you find a message such as that these days? It is that message, that over arching theme, that is sorely lacking, not just in Spaceship Earth, but also in today's society.