WL was the first deluxe we stayed at after staying at POR many times. I think you will love it.
We've only stayed in a courtyard view once, it was very nice. My request are just a 'recently renovated room'. That's my only requests when staying on property.
Any view is nice. WL hotel is shaped likea U - at the top of the U is the lake and Discovery Island. In the middle of the U is the pool and hot tubs. You'll see the pool and hot tubs and geyser if you have a courtyard view. If you are on the right hand side of the U, and are high enough, you may see fireworks from MK. But don't count on this.
All of the room are accessible to the elevators down to the 2nd floor. The lobby is on the 2nd floor.
Enjoy the ambiance of the lobby.
Guest Services has a list of Hidden Mickey's that are in the resort. That is fun.
When you check in, ask to be flag family. You go up onto the roof of the lodge and raise the flag in the morning.
See if they still have tours of the lodge. This takes a couple of hours, it is free and it is enjoyable if you have the time to spare.
I loved the boat ride to MK. We also have taken the boat over to the Contemporary to hop the monorail to the TTC and then get on the EPCOT monorail. It is a longer trip than the bus ride, but it is fun. Or you could do it in reverse, expect take the monorail back to MK and the WL boat from there.
We rented bikes and road over to FW. I've read that others walked over there and then took the FW boat back to WL. That sounds like fun.
Enjoy