We've stayed there only once, and were way-the-heck-out in the Ranchos. The surroundings were beautiful and we liked our proximity to the main pool, but the bus transportation from our far-flung depot was HORRIBLE. On multiple occasions, we sat for 30 minutes or more (once, for an entire hour!) waiting for a bus for our desired park. The walk to the main building was also much too far for my then partially-disabled mother. (Unfortunately, we were too ignorant back then to realize that we could simply ask the CM at check-in if there was another set of rooms available that would be closer to the main building. Live and learn!)
Since then, we've always gotten rooms close to the main bus depot for whatever resort we were staying in. Those experiences -- seeing again and again how often the bus fills up at the first 1 or 2 depots and heads to a park, leaving the folks at the more remote depots stranded and waiting for another, later bus -- have confirmed my suspicion that the "remote depot people have to wait longer" experience at Coronado Springs is a common Disney-wide problem, and not a fluke.