I have never stayed at AKL, just recently booked a Club Level room there for Thanksgiving 2016, so I can't speak for their transportation. I'm just a fan of smaller resorts, views, and boat or monorail access. This may sound crazy, but after a little over a week at Poly we tried to extend for an extra night to give us time to do Disney Springs, they were sold out. I chose POFQ over a few other options solely because of size and convenience to Disney Springs. I thought CSR had multiple bus stops, but maybe I'm confusing it with CBR?lol
Anyway, I was surprised to learn how many activities AKL has throughout the day!!! Make sure to check some out! Also with club level they have apps, samples, and deserts from Boma and Jiko apparently! I'm excited bc we only plan on ordering room service and probably eating falafels at Mara (I've hear they have good ones!), so the club level selections will be great for us to try.
I never once considered AKL before this trip, solely due to location, and now I understand why people choose to stay there. I'm sure you will love it!!! Your trip is before mine, so please post photos and give some reports!