I just returned from a week vacation at Disneyworld in August and every restaurant was very accomodating to the fact that we wanted our bill split since we were traveling with other family members. We just made a point of letting them know first thing after being seated, and even if you forget, they will still accomodate after putting on one bill. Not once did we have an unhappy castmember.
Good luck and have a wonderful trip!