It will fall to whatever that resorts policy is. If the resort says you have to stay there to use the pool then that is the end of the discussion. In the particular case you described the Dolphin is not a Disney resort and it is my understanding that the DVC pool hopping privileges do not extend there.This raises an interesting point, at least it did to me. I realize pool hopping threads fall apart in a hurry, but this is a somewhat different angle I am taking.
Let's say I am staying at my home resort, OKW. And I want to had over to the Cabana Bar at the Dolphin. I go, order a meal, a bucket of beers, leave a nice tip.
What becomes of the pool hopping policy now? I mean, I am not staying at that resort, but I am spending my money at their pool bar.
An interesting question I think.
For the record. I would have no problem with someone using the pool at my resort if they were spending money in the pool area.
I (we) have done it, and swam in the other resort pools, maybe it's not right but for the price of the rooms what can it hurt to swim in another resort pools as long as you are staying in another WDW resort.
Register on WDWMAGIC. This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.