We've stayed at POFQ several times. In fact, we're there right now! I agree with the PPs that say there really isn't a bad building location. We're at the very end of building 6, and it's about a 2 minute stroll to the main building, food court, and bus stop.
As for view, with moderate resorts, you get what you pay for. Standard rooms generally face the parking lots. Garden view rooms face one of the courtyards, and water view rooms face the pool or river.
The temp food court seems to be working well, and it offers the usual breakfast foods found in all the food courts. It opens at 6:00 am.
There is a very good website with a wealth of information about POFQ- the Unofficial Resort Guide to POR/POFQ at portorleans.org.