Yeah, a non-Disney owned hotel is really your best bet for Disneyland.
The three Disney owned hotels are quite expensive and not necessary to receive any 'benefits' like one would if staying 'on-site' at a Disney owned hotel at Walt Disney World.
There are NO benefits except a short 'Extra Magic Hours' option which is not worth the extra expense in my own opinion.
Save your money to spend in the Parks dining and shopping...and stay nearby at a non-Disney hotel.
Plenty of options to choose from to fit any budget, limit, need, or outright want or luxury splurge.
There are many decent, reasonably priced hotels in the immediate area within walking distance to the front gate.
There are also some nice higher end chain hotels and all-suite locations for those looking for those accommodations a short drive or bus ride away.
I find Travelocity is a great website to do a quick search with when i want to peek at what the prices are like for the hotel options around the area at any given time.
I do not book through them however as i prefer booking directly with the hotel i choose, but it is a good guide for 'feeling around' for what is 'out there' price-wise.
Once i see something i like, i will visit the hotel's website and book with them directly.
Link -
www.travelocity.com
When you do your hotel search, and are looking over your results, beware of the terminology that many hotels out there use in their name - 'Main Gate', or 'near Disneyland entrance', etc.
Many claim to be 'right near the Main entrance of Disneyland' but that term can be used very loosely.
A hotel claiming to be 'right across from the Main Gate' may be 10 miles down the road from said gate!
My advice is to get a good map of the Anaheim Resort area and base your hotel search there.
This will help you avoid being misled into thinking your hotel choice is close by when in reality it might be quite a walk !
Harbor Blvd and Katella Ave both have several hotels on them within walking distance, so i would start there.
A website that might be useful in planning your visit -
http://anaheimoc.org/
Here you can download maps of the Anaheim Resort Area, just scroll down to the bottom of the page -
http://anaheimoc.org/plan-your-trip/maps-and-transportation
Hope this helps you out a little...and happy planning !
