This seems so easy I can't be the first to have thought of it, so please forgive me if you've heard this before:
Voila! Now we have a (sort of) cohesive Disney animation timeline starting on the right with Mickey, Goofy and Donald. We move through a change in animation style and on to Disney CGI and Pixar. And everybody's happy!
- Repaint the Fun Wheel cabins back to Mickey & Co., rechristen it Mickey's Fun Wheel and never use "Pal-Around" ever again for anything.
- Retheme Emotional Whirlwind to "Donald's Explosive Tantrum."
- Retheme the games of skill/chance to Disney animation of the 60's and 70's (the "xerox" line era).
- Retheme the shops and eateries between the games and Midway Mania to Disney CGI animation like Wreck It Ralph, Meet the Robinsons and Zootopia.
- Leave Midway Mania and Critter Carousel as is.
- Remove the onboard chatter from Incredicoaster and eventually retheme it so the family is chasing a villain around the track.
- Restore the name "Paradise Pier," and now the huge hotel across the street makes sense again. OR rename the Pier "Animation Avenue."
Voila! Now we have a (sort of) cohesive Disney animation timeline starting on the right with Mickey, Goofy and Donald. We move through a change in animation style and on to Disney CGI and Pixar. And everybody's happy!