It takes about 10 minutes or so to get there from Disney depending on traffic.
If a day trip to SeaWorld is the only time you will need a rental car, then I would just take a cab.
The price for a car vs. the price of a round-trip cab trip should be similar.
I'd just go with the cab because of the hassel of paperwork and time needed to rent a car.