So I’ve seen reports of an animated Marvel show called Fury Files (I think it’s just shorts) that reportedly dropped last week. But I can’t find it on D+. Anyone have any idea what the story is? Are the reports about its existence wrong?

I don't have much hope of this being anything more than 5 minutes episodes of a voice over clips. I hope Marvel surprises me with new content.
It seems like that kind of very short clips that get played in between shows on a linear channel. Doesn't make much sense to make them for a streaming service, IMO.