She will have a great time!
My DD is 9 so isn't as in to the Thrill stuff as yours might be.
If she likes fast rides, Space mountain is VERY different to the WDW version. Think 360 rotations, fast corkscrew dips etc.
Indiana Jones is another fast one, Complete inversions and its outdoors, so some view!
The Tower of terror is just opened and nearly the same as wdw (great, but the same), as is Thunder Mountain, Rockin Rolercoaster, Star tours and all of Fantasyland.
Pirates is different and better in Paris than WDW, but thats just my, My DD, DW, etc's opinion. No Jack Sparrow on the ride (yet). Same with Haunted Mansion. (Phantom Mannor)
The Lion King show is worth a look, and the Tarzan show is a 'must do' if it is on.
My DD Likes Animagique, though Cinemagique might be better for an older kid.
If she has done WDW a few times, and is only in Paris for a day, then personally I would skip the 'same as' rides and do as many of the different or Paris only ones as she could.
Despite what everyone thinks, the parks in Paris aren't smaller than WDW there is only less of them. In one day you will struggle to do even a small portion of it all.
Remember that Paris is no where near as warm as WDW either. June will still be mild weather. Wrap up! (I sound like my mother).
Food is nearly the same. Caseys on the corner etc.
If she is only in the Disneyland Park ('Magic Kingdom') then She will need to Skip Tower of terror, Rockin, armageddon and cine/anemagique as they are all Studios Rides.
If she has a hopper pass, do both. Unlike WDW they are all at the same location, and about a 1 min walk from gate to gate.
Hope she enjoys.
Im jealous as well. Was planning to go back now, but funds dont allow this year, so best estimate is at least October now
If I can help further PM me
Cheers
Grant.