ESPN always sets up tables and TV's outside during busy football times, as well as a bar. We have watched many a Chicago Bears game there and it is a lot of fun.
Other places to watch games:
Splittsville: You can't guarantee a great seat for the TVs but there are many, they should be able to accommodate you.
All the WDW lounges: They all have TVs and most have great appetizer and some even full menus my suggestions... Territory Lounge (Wilderness Lodge), Crew Cup (Yacht Club).
The Bar at the Boathouse: They have very large TV's great for viewing and great food, however this could limit you as far as availability and I am not sure what your party looks like (size/kids/ect)