Catching misinformation about WDW

Disnee4Me

Well-Known Member
A cast member who was wiping down tables in the food court at ASMovies in 2001 was telling us they were celebrating Mickey Mouse's 100th birthday (instead of Walt's). I probably should have corrected her, but my DH tells me I gotta stop correcting people .... I can't help it ... I'm ALWAYS right!!:D
 

graphite1326

Well-Known Member
I honestly have never heard a Canadian from any province or territory pronounce that word as "a boot". I have no idea where Americans got that from. Canadians pronounce it as "a boat" and Americans pronounce it as "a-bowt"

Actually to my ear when Americans say it, it sounds like they are saying "Ab-owwwwt" or "Ab-ow-it"
no we do not say "a boot" when we pronounce about

Been to Canada many times, that's exactly how you say it. Ab-owt is the correct pronunciation. Don't mess with me I"m and American.
 

graphite1326

Well-Known Member
Ok, am I the only one thinking the Tusker House in AK? If so, AK cannot be accessed by monorail. The only way to get to AK is by bus or car. But if I misunderstood, my apologies.
Yes you can it's easy, just get on the monorail at MK and go to EPCOT. Then catch a bus from there to Pop Century. When You get off go to the line that goes to AK.
 

Goofyernmost

Well-Known Member
A cast member who was wiping down tables in the food court at ASMovies in 2001 was telling us they were celebrating Mickey Mouse's 100th birthday (instead of Walt's). I probably should have corrected her, but my DH tells me I gotta stop correcting people .... I can't help it ... I'm ALWAYS right!!:D
It's tough always being write right. It took me years to get used to it. The only time that I ever recall being wrong was one time when I thought I was wrong, but, I was right. I hate it when that happens.:joyfull:
 
Last edited:

EricJ

Active Member
You guys should try working there. Can you even imagine how many erroneous statements I had to politely correct during a 10 hour shift? Working in the Canadian pavilion I also had to correct all of the statements about Canada. (Yes, we have television, no we don't live in igloos, no we are not part of the United States, yes our money is different colours, no we do not say "a boot" when we pronounce about) You have to laugh at people's ignorance or you would curl up into a fetal position and cry.

And that you still act like total irritants about nagging US and the UK over who kicked who's pants in the War of 1812. (Oh, wait, that's correct. :p )

And that it's a cold land of perpetual ice and snow, just ask Martin Short! ;)

It's tough always being write. It took me years to get used to it.

(Apparently, it's still an ongoing process...)
 

I_heart_Tigger

Well-Known Member
no we do not say "a boot" when we pronounce about

Been to Canada many times, that's exactly how you say it. Ab-owt is the correct pronunciation. Don't mess with me I"m and American.

I live here and that's not how we say it. That's how Americans bastardize using comically inaccurate accents on shows such as South Park. I have been to every single province and territory and not once have I ever heard it pronounced as "a boot". "A-bowt" is the American pronounciation of it "a-boat" is the Canadian pronounciation of it. We pronounce it differently not incorrectly. Oh and don't mess with me I'm a Canadian.
 
Last edited:

I_heart_Tigger

Well-Known Member
And that it's a cold land of perpetual ice and snow, just ask Martin Short! ;)

the funny thing is that when I was there in November 2013 and January 2014 it was always 20 degrees warmer in Nova Scotia than it was in Florida. I have to start traveling in the summer or packing more layers :)
 

Breakinghbts

New Member
I live here and that's not how we say it. That's how Americans bastardize using comically inaccurate accents. I have been to every single province and territory and not once have I ever heard it pronounced as "a boot". "A-bowt" is the American pronounciation of it "a-boat" is the Canadian pronounciation of it. We take most of our pronounciation from England - the people that invented the language so don't mess with me I'm a Canadian.

I know its off topic. But I thought I'd share this tiny 'a-boot' story. I consider myself a well educated, and not so ignorant American. So, of course, the A-Boot thing was a joke. UNTIL I went to Vegas a few years ago, and met a wonderful canadian couple, from somewhere in central canada, possibly edmonton? Can't quite remember.

Well, let me tell you, the husband, said a-boot. Over, and over, to the point, where by the end of the night I could not stop laughing. I kept saying "I didnt think you guys actually talked that way". It was hilarious. I didn't mean to offend, and I'm sure alcohol has something to do with my reaction.

Maybe, most canadians don't talk that way. But I met some who did. So its not a lie, SOME canadians do say a-boot.
 

s8film40

Well-Known Member
This was one of my favorites and I heard it several times from different people. During the 100 years of magic celebration they would say that it was the 100th anniversary of WDW. I kept thinking, yes Main Street USA were just ordinary modern buildings when it opened.;)
 

I_heart_Tigger

Well-Known Member
I know its off topic. But I thought I'd share this tiny 'a-boot' story. I consider myself a well educated, and not so ignorant American. So, of course, the A-Boot thing was a joke. UNTIL I went to Vegas a few years ago, and met a wonderful canadian couple, from somewhere in central canada, possibly edmonton? Can't quite remember.

Well, let me tell you, the husband, said a-boot. Over, and over, to the point, where by the end of the night I could not stop laughing. I kept saying "I didnt think you guys actually talked that way". It was hilarious. I didn't mean to offend, and I'm sure alcohol has something to do with my reaction.

Maybe, most canadians don't talk that way. But I met some who did. So its not a lie, SOME canadians do say a-boot.

Ive heard many Americans claim they've heard it that way. I chalk it up to not knowing how we pronounce the words boot and boat either. The only accent I've heard even coming close to saying a-boot is Scottish and even that isn't quite how they say it. When we say it, it's a shorter sound closer to saying boat than anything else but Americans pronounce boot and boat differently than we do as well so it's hard to explain that when they are doing a Canadian accents that they are way off. I find people from out west say it with a bit longer vowel sound I am from the east so it's a bit shorter and almost a u sound but not quite.

Here's an article on the aboot myth. Just a note that I am from Nova Scotia where they indicate many people think it would be pronounced that way but like the author, in all my travels I have never once heard a Canadian in real life or a recording say aboot unless they were "winding up" some Americans who didn't know any better.

http://dialectblog.com/2011/03/20/canadian-raising-nobody-says-aboot/

Edit to add a snippet that explains the perception in what you are hearing and why it is different than what I am hearing. This explains it better than I could, "To American ears, the Canadian pronunciation of about often sounds like aboot, but this is only an illusion. Because the more familiar pronunciation of /aw/ is articulated with the tongue in alow position, and because it raises to a mid position in Canadian English when the vowel precedes the voiceless obstruents listed above, speakers of other varieties of English will immediately detect the vowel raising, but will sometimes think that the vowel has raised farther than it actually does, all the way to /u/, which is a high vowel--hence the mishearing (and not-quite-right imitation) of this pronunciation as aboot."

@graphite1326 this may also help explain why we both pronounce and hear the pronounciation differently.
 
Last edited:

I_heart_Tigger

Well-Known Member
Going to read that article...some interesting info there in your post. Funny how perception changes things.

My sister is a speech pathologist and I spent years traveling on my own. When I returned home from a while in the Mediterranean not only had my accent changed but how I heard her accent had changed as well. She went deep into the phonetics but most of it when over my head. It's interesting stuff. :)
 

SosoDude

Well-Known Member
Wrestler Chris Jericho says "a-boat" and he's Canadian. For other Canadian stereotypes, see the 80's film "Strange Brew".

Hoser.
 

Register on WDWMAGIC. This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.

Back
Top Bottom