Unfortunately, no, you can't. Bus service is only avaialbe to the theme parks, water parks, and Downtown Disney.
Unless you have your own car, your only option would be to take a a cab. If you want to save some money, take the bus to DTD and from there take a taxi.
There's no direct buses from the hotels. If you want to go by bus you can take a bus from your hotel to DTD (Downtown Disney) and then catch a Lynx bus from there.