Values are only connected by Bus.If you stay at a monorail resort, of course you can hop the resort monorail...that connects the Contemporary, Polynesian and Grand Floridian. The Wilderness Lodge is connected to The Contemporary by boat and then you can hop the monorail for the other monorail resorts. The Boardwalk, Beach and Yacht Club, Epcot and Swan/Dolphin are connected by boat. I do not know about the Value Resorts.
Register on WDWMAGIC. This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.