Since the water park is closed they won't automatically stop there, but I believe the driver of the bus that would normally go there will stop on request. I think typically that would be the Animal Kingdom bus for most resorts.
Leaving WinterSummerland is another matter that I have no insight on.
But double check with your hotel's front desk.
-Rob