We loved Alligator Bayou when we stayed there. (It was DH and me, and our then 4-year-old daughter and 6-year-old son). We requested one of the standard buildings closest to the preferred section (but not in it), and got it, so it was a quick walk across a parking lot to the main bus depot, or down a path to the food court.
The room is a typical moderate room, but we found we had ample space for ourselves, our clothes and our foodstuffs. The shelves by the refrigerator were more than we needed for a week's worth of snacks and breakfast items, and there was tons of space in the vanity area for toiletries and sundries. (I did bring a set of collapsible shelves like these -
https://www.amazon.com/Hanging-MaidMAX-Collapsible-Accessory-Organizer/dp/B01GNN2FY6 - for the closet/vanity area, to make up for the lack of drawer space for clothes). The kids initially took turns on the Murphy bed for a couple of nights until the novelty wore off, and then used one of the regular (queen) beds. Everything was clean and comfortable. The only complaint I can think of (one that's probably true of all Disney rooms) is that the soundproofing wasn't great. We were on the ground floor and our neighbors above were by no means loud, but we could hear even the minutest sounds from their room -- like someone sneezing or closing a drawer -- so when we wanted to sleep, we just turned up the fan on the air conditioner for some white noise.
Also, Alligator Bayou has many charming, meandering walkways that can easily get confusing at night, so if you venture out after dark, take an extra mini-flashlight for reading signs, or even your resort map, to help with navigation!