I've been told by a Universal employee that the busiest days for Islands are Mondays and Thursdays.
As for the WWOHP, I highly suggest getting to the gate at least an hour before the park opens. Make a mad dash straight for Potter (make a right and go through Seuss Landing). Do Ollivanders or...