I would go with POR, particularly Alligator Bayou. Lots of shaded areas and great places to take romantic walks, etc. If you don't want to do a lot of walking, just request a building close to the Lobby, swimming pool, bus stop, whatever it is you want to be close to.
While Coronado Springs...