pool does not matter
The pool is not open past 11:00pm so it should not matter if you are near it. Also you are taking a trip to Disney where it is always fun and never quiet. Get used to the noise and have fun. Or stay home where you have control over the noise.