Unless you absolutely have to stay at a Disney resort, there are various hotel options in the area for less than $150 per night.
I've stayed at the one below several times. It is fairly new and everything is fresh. Free continental breakfast, free parking and free shuttles to Disney.
Pestana...