Well let's see...
There's the Polynesian for sure, we have eaten there several times but never stayed. Tropical, check. Volcano pool, check. MK in your backyard, check. So yeah, the Poly would be great. It's just seems so Disney and being on the monorail isn't bad either.
But speaking of...