Apply for overdraft protection. Most banks can do a line, credit card, and/or savings. (be careful with savings, though. Reg D only allows 6 withdrawals per month.) If you have a HELOC, you should also be able to link that to your DDA as ODP.
Also...never ever go by an ATM balance or online...